ダイエットの新常識！我慢なしで美ボディを手に入れる

ダイエットとついでに肩こりを治せるところがないかなと探してここに辿り着きました(^^)
私の今の体のこととか、食事のこととか、普段聞かない話で毎回伺うのが楽しみです！
今は月2回くらいのペースで通っていますが、代謝が良くなってきた感じと肩が前より楽になりました！
これからもよろしくお願いいたします。

(Translated by Google)
I was looking for a place that could help me lose weight and relieve my stiff shoulders at the same time, and I ended up here (^^)
I look forward to each visit because I get to talk about my current body, my diet, and other topics I don't usually hear about!
I'm currently going about twice a month, and I feel like my metabolism has improved and my shoulders feel better than before!
I look forward to your continued support.

術後インディバで伺いました！
脂肪吸引の他にも骨切りにも対応しているためとても助かります。
1時間みっちりインディバをしていただきました。すごく丁寧に施術して下さり、変化も目に見えてわかりました！
ありがとうございました♡♡

(Translated by Google)
I came here for Indiba treatment after surgery!
They also offer bone resections in addition to liposuction, which is very helpful.
I received a full hour of Indiba treatment. They performed the treatment very carefully, and the changes were visible!
Thank you very much ♡♡

気づけばもう3回目の来店です。毎回、変わらぬ丁寧なカウンセリングと施術で、安心して お任せできます。

仕事柄、長時間パソコン作業をすることが多く、肩や腰のコリから体調がすぐれない日が続 いていました。

知人から「インディバ」という医療機器が全身のリラクゼーションにとても良いと聞き、こちらのサロンに伺ったのがきっかけで、初回から全身がスッキリ軽くなるのを実感し、他のリラクゼーションでは感じられなかった効果に驚きました。

それ以来、月1回のペースで定期的に通っています。
オーナーさんはとてもやさしく、毎回丁寧に説明してくださり、その日の体調に合わせた施 術をしていただけるのも大変気に入っています。
また、そのお人柄とサロンの落ち着いた雰囲気に毎回癒されています。

翌日からは体調が良くなり、仕事の効率も明らかにアップ。毎回、本当に助けられています。 これからも長くお世話になりたいサロンです。

(Translated by Google)
Before I knew it, it was my third visit. The consistent, thorough consultation and treatment mean I can trust them with confidence.

My job requires me to work long hours on a computer, which left me feeling unwell for days due to stiff shoulders and lower back pain.

I heard from an acquaintance that a medical device called "Indiba" is excellent for full-body relaxation, so I decided to visit this salon. After my first session, I felt a sense of refreshment and lightness throughout my body, and was amazed by the results, which I hadn't experienced with other relaxation treatments.

Since then, I've been coming regularly, once a month.
The owner is very kind and explains things carefully every time. I also love how the treatment is tailored to my physical condition on that day.
I'm also soothed by his personality and the calming atmosphere of the salon.

I feel better the next day, and my work efficiency has noticeably improved. They really help me every time. This is a salon I hope to continue using for a long time to come.

バッカルファット除去、ジョールファット除去、糸リフトから１週間後の術後ケアをしていただきました。お店も綺麗で、非常に安価にも関わらず顔がすっきりしました。無理な勧誘もなく楽しくお話しできてまた来たいと思いました。

(Translated by Google)
I received post-operative care one week after buccal fat removal, jowl fat removal, and thread lift. The salon was clean, and my face felt refreshed despite the very low price. There was no pushy sales pitch, and I had a fun conversation, so I would like to come again.

拘縮がとても柔らかくなって、丁寧にやって頂いてよかったです。

(Translated by Google)
The contracture has softened a lot and I'm glad they did it so carefully.

足のむくみにずっと悩んでいて気になっていたので行ってみました。
スタッフの方がとても優しくて、丁寧にカウンセリングしてくださり、悩みにあった施術をしていただきました。
また施術以外にも、食事や生活の面での相談にものってくださるので、とてもためになりました。
無理な勧誘もなく、また行かせて頂きたいなと思いました！

(Translated by Google)
I've been suffering from swollen feet for a long time, so I decided to go.
The staff were very kind and gave me a thorough consultation, then gave me treatment that was tailored to my concerns.
In addition to the treatment, they also gave me advice on diet and lifestyle, which was very helpful.
There was no pushy sales pitch, so I'd definitely like to go again!

術後ケアで伺いました。

入店した時から明るい接客で、サロンの雰囲気も良く居心地がとても良かったです。
施術も丁寧にしていただき痛みが和らぎました。

(Translated by Google)
I came here for post-operative care.

The staff were cheerful from the moment I entered the salon, and the atmosphere was great and comfortable.

The treatment was thorough and my pain was eased.

ずっと気になっていたシミとくすみ、毛穴などをどうにかしたくて伺いました。長年の肌悩みで、正直「本当に変わるのかな？」と半信半疑でした。

でも、施術を受けた直後から肌がワントーン明るくなって、ツヤ感が明らかに違って感動！！そして2週間経った今も、毎朝鏡を見るたびに「え、肌キレイすぎない…？」と少しニヤニヤしています。自分のお肌じゃないみたいです！！

担当してくださった小林さんは、知識も経験も本当に豊富で、施術だけじゃなくスキンケアや化粧品のことまで惜しみなく教えてくださいました。この方になら私の肌を全て託せる…！と心から思えました。
ほかの施術のことも分かりやすく教えていただきました。

お店のアクセスも良く、そしてとても分かりやすくご案内頂きました。
これからもお世話になりたいと思います！
ありがとうございます。

(Translated by Google)
I came here hoping to do something about the dark spots, dullness, and enlarged pores that had been bothering me for so long. These have been skin concerns for years, so to be honest, I was skeptical, wondering if anything would really change.

But right after the treatment, my skin became one tone brighter, and the glow was noticeably different, which was amazing! And even now, two weeks later, every morning when I look in the mirror, I find myself grinning and thinking, "Wow, isn't my skin so beautiful...?" It feels like my own skin isn't even mine!

Kobayashi-san, who treated me, has a wealth of knowledge and experience, and was generous with her teachings not only about the treatment, but also about skincare and cosmetics. I truly felt like I could trust my skin completely to her!

She also explained other treatments in an easy-to-understand way.

The salon is easily accessible, and the instructions were very clear.

I look forward to continuing to use your services!

Thank you.

太ももの脂肪吸引のアフターケアで通わせていただいてます。
施術後は浮腫や拘縮がとても軽くなるので毎回変化に驚かされます。
いつも施術の前に丁寧なカウンセリングがあり、その日の悩みによって重点的に施術する箇所を考えてくださるのもとても有難いです。
また、初めて訪れた時から変わらぬ丁寧な施術にもとても感謝しています^^
今後ともよろしくお願い致します^^

(Translated by Google)
I come here for aftercare after thigh liposuction.
The edema and contracture are greatly reduced after the treatment, and I'm always amazed at the changes.
I always receive a thorough consultation before the treatment, and I'm very grateful that they consider the areas to focus on depending on my concerns that day.
I'm also very grateful for the same careful treatment that I received since my first visit. ^^
I look forward to working with you again in the future. ^^

脂肪吸引後のケアでインディバを受けに行きました！
スタッフさんがとても丁寧で、リラックスして施術を受けられました。
拘縮で気になる部分をしっかりケアしてもらえたので、気になる部分が解消されました。
説明もわかりやすくて安心感があり、
また次回もお願いしたいと思います。

(Translated by Google)
I went to receive INDIBA treatment for post-liposuction care!
The staff were very polite and I was able to relax during the treatment.
The areas I was concerned about due to contracture were well cared for, so they were resolved.
The explanations were easy to understand and I felt reassured,
and I would like to request your services again next time.

乾燥肌や小鼻の毛穴詰まりなどの悩みがあり来店させていただきました。

以前から乾燥肌に悩まされ、小鼻の黒ずみも気になっていたので、手探りで色んなスキンケアをしていたのですが、
色んなスキンケアを重ねて乾燥や小鼻の悩みは解消されず、自分でどうケアしていけばいいのか分からなかったのが来店した理由です。

カウンセリングでは私の悩みを親身に聞いて下さり、どんなスキンケアをしていったらより効果的か、施術でどんな効果が見込めるかをとても丁寧に教えてくださりました。

施術中もとても丁寧で、ヘッドスパや首周りを解してくださり、また、施術自体も強い痛みではなく安心感がありリラックスできました。

施術後は肌が少しトーンアップしたように感じ、今まで行っていたスキンケアよりも潤いを感じました！時間が経ってからも顔をこすったりしなければ痛みもなく、問題なく日常生活を送れています。

とても感じが良く、些細なお肌の悩みや、スキンケアで迷っている工程、わからない成分などをこと細かく説明してくださっていたので、不安点も解消され、安心して施術をおまかせできましたし、また行こうと思いました！大変お世話になりました。

(Translated by Google)
I came to the salon because I had problems with dry skin and clogged pores on my nose.

I had been suffering from dry skin for a long time, and I was also concerned about the blackheads on my nose, so I had been trying various skin care products,
but even after trying various skin care products, my dry skin and nose problems did not go away, and I didn't know how to care for them myself, which is why I came to the salon.

During the consultation, the therapist listened to my concerns sympathetically and explained very carefully what kind of skin care would be more effective and what kind of effects I could expect from the treatment.

The therapist was very polite during the treatment, giving me a head spa and massaging my neck area, and the treatment itself was not very painful, so I felt at ease and relaxed.

After the treatment, I felt that my skin had become a little more toned, and it felt more moisturized than the skin care I had been using! Even after a while, as long as I don't rub my face, there is no pain, and I can go about my daily life without any problems.

She was very nice and explained in detail about minor skin concerns, skin care steps I was unsure about, ingredients I didn't understand, etc., so my concerns were resolved and I was able to leave the treatment to her with peace of mind. I'd definitely like to come back! Thank you very much for all your help.

脂肪吸引後の拘縮や痛みがつらく、アフターケアを探していたところ、インディバサロンKadoさんに出会いました。初回の施術からすぐに体の変化を感じ、回数を重ねるごとに痛み・赤み・アザがどんどん軽減されていきました。
特に嬉しかったのは、オーナーの小林様の丁寧なカウンセリングと施術の高い技術力。ただ施術するだけでなく、毎回状態を丁寧に見てくれて、拘縮の緩和や回復を早めるための最適案を都度ご提案いただけるので、とても安心して通えました。
脂肪吸引後のアフターケアや拘縮改善で悩んでいる方には本当におすすめのエステサロンです。今後も継続的にメンテナンスで通いたいと思います！

(Translated by Google)
I was suffering from severe contracture and pain after liposuction, and was looking for aftercare when I came across Indiba Salon Kado. I immediately felt changes in my body after the first treatment, and the pain, redness, and bruising gradually decreased with each treatment.
What I was particularly happy about was the owner, Mr. Kobayashi's, thorough counseling and high level of technique in his treatments. He not only performed the treatment, but also carefully observed my condition each time and suggested the best plan for easing contracture and speeding up recovery, so I was able to visit with complete peace of mind.
I would highly recommend this salon to anyone who is concerned about aftercare and improving contracture after liposuction. I plan to continue coming here for maintenance in the future!

ずっと顔のシミやクスミが気になっていて、ファンデーションで隠せても、根本的な解決にならないと思っていたところに、友人からのオススメもあって初エステの予約しました。
結論から言うと、やって良かった！
ハーブピーリングは思っていたよりチクチクも少なく、二日後くらいまで毛穴にハリが留まって、とても効いている感じしました。
皮膚全体(特に小鼻あたり)が柔らかくなって化粧水がグングン吸収されるのに感動。シミも少し薄くなり、全体のトーンアップもしたので素肌が綺麗！化粧のノリもよくて、さらに感動しました。自分でも素肌に触るのが気持ちいいです。
施術をしていただいた小林さんは、丁寧に皮膚の構造のことや、肌悩みのカウンセリングをしていただき、私の拙い説明の悩みにも丁寧に答えていただいて安心感がありました。今後どのようなスキンケアをしたらいいかも分かって良かったです。
素敵な時間をありがとうございました！

(Translated by Google)
I'd always been concerned about blemishes and dark spots on my face, and even though I could hide them with foundation, I didn't think it would really solve the problem. A friend recommended this treatment, so I booked my first appointment.
In conclusion, I'm so glad I did it!
The herbal peeling was less stinging than I expected, and my pores remained firm for about two days, so it felt very effective.
I was amazed at how my skin (especially around the nostrils) became softer and absorbed lotion so quickly. My blemishes have also faded a little, and my overall skin tone has brightened, so my bare skin looks beautiful! My makeup also goes on so well, which was even more impressive. It feels good to touch my bare skin.
Kobayashi-san, who performed the treatment, carefully explained the structure of the skin and gave me counseling on my skin concerns. She carefully answered my concerns, even though my explanation was poor, which gave me a sense of security. I'm glad I now know what kind of skincare I should use going forward.
Thank you for a wonderful time!

清潔感があって最高の癒し空間でした。ハーブピーリングをお願いしたのですが、確実にワントーンUP！経過効果も楽しみ。続けて通いたいです。

(Translated by Google)
It was a very clean and relaxing space. I ordered a herbal peeling, and it definitely brightened my complexion! I'm looking forward to seeing the results over time. I'd like to continue coming here.

昔からニキビができやすいため、改善を期待してハーブピーリングを施術しに行きました。

最初は緊張していたのですが、担当の方(店長さん)は笑顔で優しく、安心して施術をしていただきました。
他にも、スキンケアの方法がわからないと相談をすると、オススメのスキンケア方法を教えてくださいました。

ハーブはヒゲをじょりじょりされてる感じでしたが、痛むほどではなかったです。
施術後から3日間はチクチクが残りますが、その後は無くなりました。

施術の翌日には溜まっていた老廃物がニキビとして出てきましたが、2日目には出てきたニキビは収まり肌がツルツルになりました。
ニキビがない肌が久しぶりだったので、なんだか感動してしまいました。

続けていけばさらに良くなるんだろうなと思ったので、通いたいなと思いました。

(Translated by Google)
I've always been prone to acne, so I went for an herbal peeling treatment in the hopes of seeing some improvement.

I was nervous at first, but the person in charge (the salon manager) was always smiling and kind, and I felt at ease during the treatment.

I also asked for advice about how to care for my skin, and they gave me some recommended skin care tips.

The herbs felt like they were digging into my beard, but not enough to hurt.

I felt a tingling sensation for three days after the treatment, but it went away after that.

The day after the treatment, accumulated waste products came out as pimples, but by the second day the pimples had subsided and my skin was smooth.
It'd been a while since I'd had acne-free skin, so I was really impressed.

I imagine my skin will get even better if I keep using the treatment, so I'd like to keep coming back.

脂肪吸引後のケアで通わせていただいてます!!
清潔感のある綺麗なサロンで、オーナーさんもとても親身になってお話を聞いてくれる方なので凄く居心地がいいです^^
施術後すぐに効果が実感できるので、いつも大変助かっています。
ダウンタイム終了までこちらのサロンさんにお願いしようと思ってます(^^♪

(Translated by Google)
I come here for post-liposuction care!!
It's a beautiful, clean salon, and the owner is very considerate and listens to what I have to say, so it's a very comfortable place ^^
I can see the results immediately after the treatment, which is always very helpful.
I plan to continue using this salon until my downtime is over (^^♪

素敵な雰囲気でとても癒されました！またダウンタイムのケアで何度かお伺いさせていただきます。よろしくお願い致します。

(Translated by Google)
The atmosphere was wonderful and I felt very relaxed! I will be visiting you again several times for downtime care. Thank you very much.

とても丁寧で、リラックスして受けることができました！

(Translated by Google)
It was very thorough and I was able to relax!

お腹の脂肪吸引後のむくみと拘縮を少しでも早く改善したく伺わせて頂きました。施術の丁寧さやスタッフさんの豊富な知識から、術後の体の変化に対する不安が解消されました。清潔感と落ち着きのある室内もとてもリラックス出来ます。まだオープンして間もないようですが、とても素敵なサロンだと思います。また次回もよろしくお願いします！

(Translated by Google)
I came here hoping to quickly improve the swelling and contracture after abdominal liposuction. The carefulness of the treatment and the extensive knowledge of the staff have alleviated my anxiety about the changes to my body after surgery. The clean and calming interior is also very relaxing. It seems they only just opened, but I think it's a wonderful salon. I look forward to seeing you again next time!

とても上品で素敵なオーナさんに、清潔感のある美しいサロンで丁寧に施術して頂きました✨

今回術後のインディバをお願いしたのですが、施術の最中からすごく足が軽くなる感覚と拘縮の懲りがほぐれる実感がありました🙆‍♀️

本当に丁寧に解していただき、すごく満足です☺️
ありがとうございました✨

(Translated by Google)
The owner is very elegant and lovely, and the treatment was thorough and beautiful in a clean salon. ✨

I requested post-surgery Indiba, and even during the treatment, I felt a huge sense of lightness in my legs and a real sense of relief from the stiffness. 🙆‍♀️

I'm very satisfied with the thorough treatment. ☺️
Thank you so much! ✨

術後インディバをうけました。
白金台の駅からも近くて、とても落ち着いたサロンです。

(Translated by Google)
I received Indiba treatment after the surgery.
It's close to Shirokanedai Station and is a very relaxing salon.

店内は音楽や香り、照明の明るさ、インテリアがとても落ち着いた雰囲気で、自然にリラックスすることができました。また、着替えの部屋にはお水や、いい香りのするお手拭きなどが用意されており、オーナーさんのお心遣いを感じました。

冷え性に悩んでいる私ですが、施術を受けている最中から身体の内側からじんわりと温まり、足先までぽかぽかと暖かさが広がりました。代謝が上がったのか、施術後は汗ばむほどでした。家までの道中も、つい持ってきたマフラーをつけ忘れてしまうほど、ぽかぽかが続いていました。

柔らかい雰囲気で話しやすいオーナーさんだったので、ついインディバを含む美容施術について色々と質問してしまいましたが、オーナーさんは非常に知識豊富で、丁寧に分かりやすく説明していただきました。たくさん勉強されたのだろうと思いました。

施術中も室温や痛みの有無など、随所気を配ってくださり、本当に細かなところまで気がきくオーナーさんでした。
終始とても親身に対応していただきありがとうございました。心地よい空間と技術に、大満足です！！！

(Translated by Google)
The music, scents, bright lighting, and interior design created a very calming atmosphere, allowing me to naturally relax. The changing room also provided water and fragrant hand towels, which I really appreciated the owner's thoughtfulness.

I suffer from poor circulation, and throughout the treatment, I felt a warmth gradually building up from the inside, spreading all the way to my toes. Perhaps it was my increased metabolism, but after the treatment, I was sweating. I was so warm on the way home that I forgot to put on the scarf I'd brought with me.

The owner was so gentle and easy to talk to that I ended up asking him a lot of questions about beauty treatments, including INDIBA. He was extremely knowledgeable and explained everything carefully and clearly. I could tell he must have studied a lot.

During the treatment, he was attentive to details, paying attention to things like the room temperature and whether or not I was experiencing pain.

Thank you for your kind and considerate service throughout. I'm very satisfied with the comfortable space and your technique!!!

初のインディバでしたが、こんなにも色んな効果をすぐ実感できるのか！と驚きました。

下半身の冷えと、身体のむくみが凄かったので少しでも改善されたら良いなと思っていたのですが、たった一回で想像以上の効果を感じました。
最近睡眠が思うようにとれない日が続いていたのですが、身体もほぐれその日はぐっすり眠る事ができました。
私の身体の状態や特徴を詳しく教えてくださり、思わず沢山質問してしまいました（笑
）
白を基調とした素敵なルームで、とてもリラックスできる空間でした。
また絶対お伺いしたいと思います！

(Translated by Google)
This was my first time at INDIBA, and I was amazed at how quickly I could feel the various benefits!

I was suffering from severe coldness in my lower body and severe swelling, so I was hoping for even a slight improvement, and after just one session, I felt the effects beyond my expectations.

I'd been having trouble sleeping lately, but my body relaxed and I was able to sleep soundly that night.

They explained my physical condition and characteristics in detail, and I couldn't help but ask lots of questions (lol).

The room was lovely, with a white theme, and it was a very relaxing space.

I'll definitely visit again!

初めてのインディバ体験でしたが、終始リラックスして受けることができました。
白を基調とした清潔で落ち着いた空間がとても心地よく、施術前の丁寧な説明も安心感につながりました。
温かいマシンがじんわりと体に働きかけ、こりがほぐれる感覚がわかりやすく、むくみも驚くほどスッキリ。
痛みは全くなく、温かさがとても気持ち良かったです。
施術後は体が軽くなり、心まで癒されるような時間でした。
ぜひまたお願いしたいです！

(Translated by Google)
It was my first time experiencing INDIBA, but I was able to relax throughout the treatment.
The clean, calm space, based on a white theme, was very comfortable, and the detailed explanations before the treatment also put me at ease.
The warm machine gently worked on my body, and I could clearly feel the stiffness being released, and the swelling was surprisingly reduced.
There was no pain at all, and the warmth felt very pleasant.
My body felt lighter after the treatment, and it was a time that even my mind felt soothed.
I'd definitely like to come again!

白を基調とした清潔感溢れるサロンで、最初に足を踏み入れた瞬間から居心地の良さを感じました。タオルやガウンの質感や香り、隅々まで行き届いた配慮に、オーナーさんのこだわりがひしひしと伝わります。

今回、初めてインディバを受けました。痩身や凝りの解消など幅広い効果があると聞きつつも、正直「痛いのではないか…」と少し不安でした。ですが、その心配は一瞬で消え去りました！痛みは全くなく、むしろただただ気持ちの良い施術で、こんなに優しいアプローチで効果を感じられるなんて驚きです。痛みに弱い私でも安心して通えそうだと思いました。

施術中、ジェルを塗る手つきがとても優しく、触れるだけで「丁寧さ」と「想い」が伝わってくるようでした。機械を動かすときのゆっくりとした撫でられるような感覚も格別で、じんわりと身体が温まっていくのがわかります。強い力を加えられているわけではないのに、凝りがほぐれ、体全体が軽くなるのがとても不思議で感動的でした。

さらに、機械を使った後にはオイルマッサージをしていただき、柔らかくなった身体を丁寧に流してもらう心地よさは、まさに至福そのもの。一つひとつの工程が丁寧で、全身が癒されるのを感じました。

施術後も、身体がポカポカと温かいまま1日中過ごせ、その夜は驚くほどぐっすりと眠れました。これまでにないほど深くリラックスでき、身体が芯から整う感覚を味わえます。

120分で下半身を中心に施術していただきましたが、最後に少しお腹にも当ててもらい、それがとても気持ちよかったです。次回はぜひ180分のコースで全身をじっくりお願いしたいと思います。この特別な癒しの時間をもっと長く味わいたい…そんな気持ちにさせてくれるサロンです。

痛みに弱い方やリラックスしたい方にも、ぜひ一度試していただきたいです！

(Translated by Google)
The salon is based on white and has a clean feel, and I felt comfortable from the moment I first stepped in. The texture and scent of the towels and gowns, and the attention to detail in every corner, show the owner's attention to detail.

This was my first time receiving INDIBA. Although I had heard that it has a wide range of effects, such as slimming and relieving stiffness, I was honestly a little worried that it would hurt. However, that worry disappeared in an instant! There was no pain at all, and the treatment was simply pleasant. I was surprised that such a gentle approach could be effective. I felt that even someone who is sensitive to pain could come here with confidence.

During the treatment, the hands that applied the gel were very gentle, and I felt that the "care" and "feelings" were conveyed just by touching. The slow stroking sensation when the machine was operated was exceptional, and I could feel my body gradually warming up. It was very mysterious and moving to see the stiffness being released and my whole body becoming lighter without any strong force being applied.

In addition, after using the machine, I received an oil massage, and the comfort of having my softened body gently massaged was truly blissful. Each step was done carefully, and I felt my whole body being healed.

Even after the treatment, my body remained warm all day, and I slept surprisingly well that night. I was able to relax more deeply than ever before, and I felt like my body was being adjusted from the core.

The treatment took 120 minutes and focused on my lower body, but at the end, they also massaged my stomach a little, which felt really good. Next time, I would definitely like to ask for a 180-minute course to thoroughly massage my whole body. This salon makes you feel like you want to enjoy this special healing time for longer.

I would recommend that people who are sensitive to pain or who want to relax try it once!

急激なダイエットに伴い、冷えと凝りが気になっていてインディバでの施術をお願いしました！

お腹と太ももを中心に施術して頂いたのですが、暖かくリラックスした状態で痛みもなく安心して受けれました。
硬くなっていた脂肪がゆっくりほぐされていく感覚がすぐに実感できて感動しました！

終わる頃には手足の先までポカポカしていて代謝アップも出来るのでとても満足です！

プライベート空間による施術だったので安心してお願い出来ましたし、施術者さんの優しい雰囲気にも癒されました。

また伺わさせていただきます。
ありがとうございました！

(Translated by Google)
I was feeling cold and stiff after a drastic weight loss, so I requested an INDIBA treatment!

The treatment focused on my stomach and thighs, and I felt comfortable and relaxed, without any pain.

I was amazed to immediately feel the hardened fat slowly loosen up!

By the end of the treatment, I felt warm all the way to my fingertips and toes, and it also helped boost my metabolism, so I'm very satisfied!

The treatment was in a private space, so I was able to request it with peace of mind, and the therapist's gentle demeanor was also very soothing.

I'll definitely be visiting again.
Thank you!

以前から肩こりがひどく悩んでいたので肩中心にお願いしました。術後は肩が軽くなりだいぶすっきりしたように感じます。
インディバは初体験だったのですが、オーナーさんが絶えず機器の暑さや体制が辛くないかなど気遣ってくれたりしてリラックスして受けることができました。
少しもみほぐしもして頂き心地よく寝てしまいそうでした笑
あとお話を伺っていて、オーナーさん自体もまだお若いのに色々なことに対して勉強熱心だなと。
インディバは継続すると効果が感じやすいそうなので、また肩がコリコリになる前にお願いしようかとおもいます(o^^o)

(Translated by Google)
I had been suffering from severe shoulder stiffness for a long time, so I asked for treatment mainly on my shoulders. After the treatment, my shoulders became lighter and I feel much more refreshed.
It was my first time using Indiba, but the owner was always concerned about the heat of the equipment and whether my posture was uncomfortable, so I was able to relax and receive the treatment.
He also gave me a light massage and I felt so comfortable that I almost fell asleep lol
Also, listening to his story, I realized that even though he is still young, he is eager to learn about many things.
It seems that the effects of Indiba are more noticeable if you use it regularly, so I think I will ask for treatment before my shoulders get stiff again (o^^o)

今月オープンしたばかりのようで、様々なサロンを探していた中、お試しで受けに行ったつもりでしたが、施術後、とても効果を感じられました。
早くにこちらのお店を知ることができてラッキーです。

インディバは痩身など美容用の機械だと思っておりましたが、身体のこりや疲れ、骨格まで矯正できるとのことで、何でもこちらで解決できそうで、驚きました。

何より代謝アップが嬉しくて、途中から全身ポカポカで、部位の施術で足先までしっかり全身が温まったのも驚きました。

店内もとてもキレイで清潔感があり、お店自体がお客様一人ずつの来店で営業されているとのことで、まわりを気にせずに受けられて安心感がありました。

お部屋や体感の温度も確認してくださり、スタッフさんのお心遣いも嬉しかったです。
案内も要所で丁寧にしてくださって、とても心地よく最後まで受けられました。

今回はお話しを伺いながら、カウンセリングの上、身体のこりや痛み、代謝の改善に向けた内容で構成していただきましたが、内面からボディケアができるので、今後は他の部位含め、色々と相談しながら利用させていただけたらと思いました。

とてもよかったので、口コミを書かせていただきました。
またよろしくお願いします。

(Translated by Google)
It seems they only opened this month, so I was looking around for a different salon and just went in to try it out, but after the treatment I felt it was very effective.
I'm lucky to have found this salon early on.

I had thought of Indiba as a cosmetic device for slimming and other purposes, but I was surprised to find that it can also solve stiffness, fatigue, and even bone structure, so it seems like it can solve anything.

I was most happy about the increase in metabolism, and I was surprised that my whole body felt warm halfway through the treatment, and that the localized treatment warmed my whole body all the way down to my toes.

The salon was very clean and tidy, and I was told that they only allow one customer at a time, so I felt at ease and comfortable during my treatment.

The staff were also very considerate, checking the temperature of the room and my body temperature.

This time, after listening to me and receiving counseling, the treatment was tailored to improve my stiffness, pain, and metabolism, but since it also provides body care from the inside out, I would like to use the service again in the future, consulting about other areas as well.

It was so good that I decided to write a review.
I look forward to seeing you again.